Vooraf
“Ik wou dat ik me niet zo leeg voelde”. Normaal probeer je iemand die dat zegt wat op te beuren. Je zegt dat het wel over zal gaan, een kleine depressie of zo, dat morgen alles anders is en dat…
De kaascompetitie
Geen twee meer verschillende karakters dan Pasquale en Ernesto. Beiden hielden dieren, maar daar hield de gelijkenis ook op. Pasquale was met hart en ziel schaapherder, maar had meer land dan schapen. Op de dertig bunder grond die hij geerfd…
La gara dei formaggi
Non esistono due personaggi più diversi di Pasquale ed Ernesto. Entrambi allevavano animali, ma la somiglianza finiva lì. Pasquale era un pastore con tutto il cuore, ma aveva più terra che pecore. Sui trenta acri di terra che aveva ereditato…
Het verhaal van Befana
Mensen kunnen ook zo verschrikkelijk kletsen. Ze zeggen dat er geen kabouters bestaan, dat er geen reuzen bestaan… Oké, reuzen, da’s tot daar aan toe, die zie je niet zo makkelijk over het hoofd, dus als je er nooit een…
Zielsverhuizing
Plotseling word ik wakker.- een zacht geritsel boven mij, de vage geur van bloesem en aarde en mos en een soort warmte die ik al heel lang niet meer kan voelen. Ik hoor een stem die mijn naam roept. “Velia,…